fa مطالعه و شناسایی جهش در ژن ERG11 کاندیدا آلبیکنس مقاوم به دارو و ارتباط آن با ناباروری زنان ایرانی سلولی و مولکولی Cellular and molecular مقاله پژوهشی Research Article <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:16.0pt;">سابقه و هدف:</span></span></strong> <em><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">کاندیدا آلبیکنس</span></span></em><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> مهم&shy;ترین دلیل ولوواژینال کاندیدیازیس است و مقاومت به آزول&shy;ها با مکانیسم&shy; هایی هم&shy;چون تغییر در ژن</span></span><em><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">ERG11</span></span></em><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> می&shy;تواند در این پاتوژن رخ دهد. هدف از این مطالعه بررسی جهش در ژن</span></span><em><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"> ERG11</span></span></em> <em><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">کاندیدا آلبیکنس</span></span></em><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> مقاوم&shy;به دارو در بیماران مبتلا به واژینیت کاندیدیایی و ارتباط آن با ناباروری در زنان ایرانی بود.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:16.0pt;">مواد و روش&shy;ها</span></span></strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> : با نمونه&shy; گیری واژینال از تعداد 100 بیمار گونه&shy; های <em>کاندیدا</em> <em>البیکانس</em> با استفاده از روش کشت بر روی محیط کروم آگار جداسازی شدند. حساسیت دارویی بر اساس روش استاندارد انتشار دیسک تعیین شد. سپس ژنوم نمونه&shy; های مقاوم استخراج شد و با انجام </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">PCR</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> و تعیین توالی جهش در ژن</span></span> <em><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">ERG11</span></span></em> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مشخص شد</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">.</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> جهت بررسی تغییر خصوصیت&shy;های اسپرم و ارتباط با ناباروری، </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نمونه اسپرم نرمال با <em>کاندیدا آلبیکانس</em> حساس و مقاوم در غلظت و زمان&shy;های مختلف مجاورت </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">داده شد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:16.0pt;">یافته</span></span></strong><strong><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">&shy;</span></span></strong><strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:16.0pt;">ها</span></span></strong><strong><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:16.0pt;">:</span></span></strong> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">از 100 نمونه بیمار، 40 نمونه <em>کاندیدا آلبیکنس</em> جداسازی شد که 2 مورد مقاوم به فلوکونازول و کتوکونازول بودند. در این 2 مورد جهش ژن</span></span><em><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"> ERG11</span></span></em><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">از نوع تبدیلی</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">و افزایشی</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">بود</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">.</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> در غلظت&shy;های </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">CFU/ml</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">100000 و 10000 ، مدت زمان 4 ساعت و با 3 بار تکرار، در میزان چسبندگی و تحرک اسپرم&shy;ها کاهش معنی&shy;داری مشاهده شد (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">P<0.05</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">).</span></span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:16.0pt;">نتیجه&shy; گیری:</span></span></strong> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نتایج نشان داد مقاومت به دارو می&shy;تواند با جهش در ژن</span></span><em><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"> ERG11 </span></span></em><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">در <em>کاندیدا البیکانس</em> افزایش یابد و این عفونت&shy;های واژینیت کاندیدیایی می&shy;تواند با ایجاد ناباروری در زنان ارتباط داشته باشد</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">.</span></span><br> &nbsp; <strong><span dir="LTR">Aim and Background</span></strong><em><span dir="LTR">: Candida&nbsp; Albicans</span></em><span dir="LTR"> is the most important cause of&nbsp; vulvovaginal candidiasis and resistance to azoles can occur via various mechanisms including, change in the <em>ERG11</em> gene. This study aim was to identification&nbsp; of&nbsp; <em>ERG11</em> gene mutations in drug&nbsp; resistant <em>Candida albicans</em> isolated from patients with Candida vaginitis and its association with infertility in Iranian women.</span><br> &nbsp;<br> <strong><span dir="LTR">Material and methods</span></strong><span dir="LTR">: From 100&nbsp; patients with vaginitis <em>Candida&nbsp; Albicans</em> species were isolated by using chromogen agar culture . The drug sensitivity was determined with standard protocol, diffusion disc test. Then extraction genome from resistance species and&nbsp; was used PCR and sequencing for investigation of <em>ERG11</em> gene mutations. For detection of sperm parameters disorders and relation with infertility, normal sperm was placed adjacent to sensitive and resistance <em>Candida&nbsp; Albicans </em>by different concentrations and times.</span><br> &nbsp;<br> <strong><span dir="LTR">Results</span></strong><span dir="LTR">: From 100&nbsp; patients, 40 samples of <em>Candida albicans</em> were isolated that 2 samples were fluconazole and ketoconazole-resistant. <em>&nbsp;ERG11</em> gene mutations e in 2 samples were, conversion and insertion. In 10000 and 100000 CFU/ml concentrations, 4 hours and with 3 repeated, was observed significant relation to agglutination&nbsp; and reduction in motility of the sperms (P<0.05).</span><br> &nbsp;<br> <strong><span dir="LTR">Conclusion</span></strong><span dir="LTR">:&nbsp; This study results showed that antibiotic resistance can be increased in <em>Candida albicans </em>with&nbsp; mutation in the <em>ERG11</em> gene and this Candida vaginitis infections, can associated with infertility in women.</span><br> &nbsp; کاندیدا آلبیکنس, ژن ERG11, ناباروری. Candida albicans, ERG11 gene, Infertility 83 92 http://ncmbjpiau.ir/browse.php?a_code=A-10-954-18&slc_lang=fa&sid=1 Elham Siasi الهام سیاسی emi_biotech2006@yahoo.ca 100319475328460011023 100319475328460011023 No Department of Microbiology, School of science, North Tehran Branch- Islamic Azad University, Tehran, Iran میکروبیولوژی،دانشکده علوم زیستی، دانشگاه آزاد اسلامی ،واحد تهران شمال، تهران، ایران. Mohaddeseh Abdi barzegar محدثه عبدی برزگر 100319475328460011024 100319475328460011024 Yes Department of Microbiology, School of science, North Tehran Branch- Islamic Azad University, Tehran, Iran میکروبیولوژی،دانشکده علوم زیستی، دانشگاه آزاد اسلامی ،واحد تهران شمال، تهران، ایران. Farnaz Sohrabvand فرناز سهراب وند 100319475328460011025 100319475328460011025 No Department of Medical, School of Medical science, Tehran University, Tehran, Iran گروه مامایی، دانشکده علوم پزشکی، دانشگاه تهران ،تهران ، ایران.