fa بررسی آناتومیکی برگ و ساقه گونه هایی از جنسChenopodium L. و Atriplex L. در استان خراسان جنوبی گیاه شناسی Botany مقاله پژوهشی Research Article <p align="justify"> <strong>سابقه و هدف.</strong> جنس <em>Chenopodium </em>دارای 100 گونه و جنس <em>Atriplex</em> دارای 150 گونه است که هر دو متعلق به تیره <em>Chenopodiaceae</em> می باشند. نظر به اینکه شناسایی گونه های این دو جنس به دلیل شباهت های ریختی نسبتا" مشکل است، صفات تشریحی گونه های این جنس در استان خراسان جنوبی مورد بررسی قرار گرفت. </p><p align="justify"><strong>مواد و روشها.</strong> برای مطالعه ساختار تشریحی گونه ‌ها ابتدا نمونه ‌های گیاهی از مناطق مختلف این استان جمع آوری شدند. سپس روش برش گیری دستی در آزمایشگاه انجام شد و برای رنگ آمیزی بافت ها از رنگ آمیزی سبز متیل و کارمن زاجی مورد استفاده قرار گرفت. پس از آنها لام و اسلاید از تمامی ‌مقاطع (برگ، ساقه، دمبرگ و اپیدرم) تهیه گردید و توسط میکروسکوپ تحقیقاتی Olympus اندازه گیری گردید. </p><p align="justify"><strong>یافته ها.</strong>  نتایج نشان داد که صفات برگ و ساقه در حد جنس متمایز کننده بود ولی در بین گونه‌‌‌های هر یک از جنس‌‌ها این توانایی برای هرکدام به تنهائی نداشت. درگونه  L. C. botrys    کرک غده‌ای, ضخیم بودن کوتیکول آن در هر دو سطح, شکل مقطع رگبرگ و نوع روزنه که در هر دو سطح اپیدرم هم‌سطح می‌باشد آن را از سایر گونه‌های جنس <em>Chenopodium</em> متمایز کرد. </p><p align="justify"><strong>نتیجه گیری.</strong> بیشترین تفاوت در صفات دمبرگ مشاهده شد که می تواند در شناسایی گونه ها اهمیت به سزائی داشته باشد. </p> <p> <strong>Aim and Background.</strong> The two genera Chenopodium and Atriplex contain 100 and 150 species, respectively both of which belong to Chenopodiaceae family. Due to morphological similarity, the recognition of species of these two genera is comparatively difficult, thus, the anatomical characters are considered in the southern Khorasan Province. </p><p><strong>Materials and Methods.</strong> At first, for studying anatomical structure of species, herbal samples were gathered from different areas of this province. Then, the method of manual cutting was used in laboratory, and for staining tissues and better distinguishing their organizing sections, the method of with green methyl and Carmen stain. After preparing slides, photo was provided for all sections (leaf, stem, petiole and epiderm) and anatomical characters were evaluated by Olympus microscope equipped with ruler.</p><p> <strong>Results.</strong> The results show the characters of leaf and stem were distinctive in genus, but they couldn’t distinguish the species of each genus. In the species of C. botrys glandular trichomes, to be thick of its coticule in both surfaces, the form of petiole section and type of stomata is below surface in both level of epiderm, to distinguish it from other species of Chenopodium genus. </p><p><strong>Conclusions.</strong> The most differences have been seen in the petiole character signifying the recognition of the species. </p> صفات تشریحی، خانواده اسفناج ، کنوپودیوم، آتریپلکس ، خراسان جنوبی Anatomical characters, Chenopodiaceae, Chenopodium, Atriplex, Southern Khorasan Province. 57 74 http://ncmbjpiau.ir/browse.php?a_code=A-10-61-27&slc_lang=fa&sid=1 Golamreza Bakhshi Khaniki غلامرضا بخشی خانیکی Bakhshi@pnu.ac.ir 10031947532846001496 10031947532846001496 Yes Department of Biology, Faculty of Sciences, Islamic Azad University, Parand Branch,Tehran- Iran گروه زیست شناسی، دانشکده علوم زیستی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد پرند، تهران،ایران Malieh Falaki ملیحه فلکی 10031947532846001497 10031947532846001497 No Department of Biology, Faculty of Sciences, Payame Noor University, Tehran-Iran گروه زیست شناسی ،دانشگاه پیام نور، تهران، ایران Alireza Lotfi Gharaei علیرضا لطفی قرائی 10031947532846001498 10031947532846001498 No Department of Biology, University of Birjand, Birjand- Iran گروه زیست شناسی، دانشگاه بیرجند، بیرجند، ایران Yones Asri یونس عصری 10031947532846001499 10031947532846001499 No Department of Biology, Faculty of Sciences, Payame Noor University, Tehran- Iran گروه زیست شناسی ،دانشگاه پیام نور، تهران،ایران